V sezóne 2016/2017 si v drese "jastrabov" stanovil zámorské kariérne maximá v počte gólov (22), asistencií (22) i bodov (44). Bol jedným z troch hráčov Chicaga s plným počtom 82 odohratých zápasov v základnej časti.
"Richard spravil za uplynulý rok nesmierny pokrok. Teší nás vyrovnanosť výkonov, akú predviedol počas sezóny. Máme radosť, že zotrvá v Chicagu aj nasledujúce dva ročníky," povedal generálny manažér Stan Bowman na oficiálnom webe Blackhawks.
Dvadsaťšesťročný Pánik sa s 22 gólmi zaradil na štvrté miesto tímových tabuliek, 15. októbra 2016 dosiahol svoj premiérový hetrik v NHL. Do Chicaga prišiel 3. januára minulého roka výmenou z Toronta.
#PanikAtTheUC returns!
— Chicago Blackhawks (@NHLBlackhawks) 11. mája 2017
Richard Panik has signed a 2-year contract extension with the #Blackhawks! pic.twitter.com/nufvaK0dv3