Holandské dievča zle počulo pokyn inštruktora, ktorý mal mať "veľmi zlú angličtinu." Inštruktor bol Španiel a Vera mu namiesto pokynu "neskáč" rozumela jasný povel "skáč".
Inštruktora obvinili zo smrti mladého dievčaťa, sudca popísal jeho angličtinu ako nezrozumiteľnú a nejasnú, píše denník Metro. Pred zoskokom v španielskom Cabezon de la Sal nemalo dievča poriadne pripnuté bezpečnostné lano. Okrem iného je obvinený z toho, že neskontroloval, či je dievča plnoleté.
Majiteľ spoločnosti, ktorá prevádzkuje zoskoky, tvrdí, že k nehode došlo kvôli nedorozumeniu a v žiadnom prípade nešlo o úmyselné zavinenie.