Na zahraničnej ceste v Južnej Kórei najnovšie predviedol lingvistický prešľap, ktorý je horúcim kandidátom na zápis do análov slovenskej politiky. Zavítal totiž až na hranice s diktátorskou Severnou Kóreou, kam bez povolenia neprenikne ani noha a svojím komentárom vyvolal poriadnu vlnu údivu.
Veľké emócie vzbudila u Danka návšteva demilitarizovanej zóny na hraniciach so Severnou Kóreou, ktorá je pred svetom takmer úplne uzavretá. „Vidieť túto zónu bol pre mňa neopísateľný zážitok, priznám sa, že to vo mne vyvolalo veľký pocit nostalgie, keď sa aj na Slovensku nachádzal ostnatý drôt a izoloval našu krajinu. Sledovať z diaľky Severnú Kóreu v ktorej je demokracia neznámym pojmom, bolo veľmi smutné,“ vyhlásil Danko. Jeho vety vyvolali na sociálnych sieťach poriadny rozruch. Slovo nostalgia sa totiž spája úplne s niečím iným, ako šéf parlamentu zrejme pôvodne zamýšľal.
Podľa Slovníka súčasného slovenského jazyka je to „túžba za niečím prežitým, príjemným“. Ďalší slovník nostalgiu označuje ako „clivú túžbu po niečom vzdialenom“. Nad nešťastne použitým slovíčkom odborníčka na protokol Mária Holubová krúti hlavou. „Nostalgia je predsa niečo, za čím smútime a banujeme za tým. Na podobné prešľapy štátnikov by mali dohliadať jeho poradcovia. Môžu to robiť aj partnerky. Bolo to tak v prípade Ronalda Reagana, ktorému dokonca spred úst raz aj vytrhla mikrofón,“ upozornila Holubová.
Nový Čas zisťoval, ako lapsus vnímajú v Dankovej kancelárii a či to neplánujú upraviť. Tam si však nostalgiu vysvetľujú po svojom. „Slovíčko nostalgia znamená smútok, a tak, ako je napísané, obdobie, ktoré sme aj my prežívali roky, bolo pre nás smutné,“ obhajovala hovorkyňa Z. Čižmáriková.
NOSTALGIA - clivá túžba za niečím prežitým, príjemným, ale vzdialeným
zdroj: Slovník slovenského jazyka
DANKOVE PAMÄTNÉ VÝROKY
„Žiaden človek nedokáže dať toľko lásky človeku, ako dokáže dať len človek človeku."
„... ja v živote nepoužívam papier, keď čítam."
„Ak niekto zomrie, musia ísť pocity bokom. A v deväťdesiatych rokoch zomierali ľudia a zomrel človek."
„Ide o armádu SR a ja si tú hodnosť zaslúžim. (pozn. red. pri bozkávaní kapitánskych výložiek)"
NÁHODNÉ SLOVÍČKO
Eduard Chmelár, politický analytik
- Problém pána Danka poznáme. Nemyslel to tak, pomýlil sa a vygenerovalo mu to náhodné slovíčko. Chcem mu len odkázať jedno, a to v dobrom. Ak má nejaký problém, tak tam má poradcov a nech si to dá napísať a nech to číta.
