Podľa žalobcov ukradol 45-ročný stavebný inžinier v múzeách dovedna 458 vtáčích pier a krídel, čím spôsobil celkovú škodu vo výške takmer šiestich miliónov švajčiarskych frankov (približne 5,5 milióna eur). Obžalovaný Švajčiar na súde povedal, že chcel vlastniť jedno pero z každého druhu dravých vtákov. Prístup k viacerým múzejným zbierkam vo Švajčiarsku, Nemecku a Rakúsku získal tak, že sa vydával za ornitológa, ktorý píše vedeckú prácu.
Získavať takto exempláre rôznych druhov dravých vtákov sa mu bez problémov darilo od roku 2005 do roku 2012, keď si krádeže všimlo berlínske múzeum. Časť zo svojej koristi pritom obžalovaný údajne predal ďalšiemu zberateľovi vtáčích pier, ktorého v Bazileji taktiež súdia za prevzatie kradnutého tovaru.