Mladík prespával v spacáku blízko ranča, keď sa jedného dňa zobudil na čudné praskajúce zvuky. Prebrala ho až ostrá bolesť. Do jeho hlavy sa totiž v tej chvíli zahryzol obrovský medveď. Len čo si to stihol uvedomiť, zviera ho ťahalo preč. Podľa hovorkyne, ktorá má na starosti parky v Colorade, začal tínedžer zviera mlátiť. To prebudilo kolegov spiacich blízko neho, vďaka ktorých zásahu medveď nakoniec ušiel. Dylan bol prevezený do nemocnice, no okrem škaredých škrabancov neutŕžil ďalšie poranenia.
„Myslím, že ten praskajúci zvuk vydávali jeho zuby, keď narazili na moju lebku,“ povedal mladík, ktorý je animátorom v kempe zameranom na prežitie v prírode. Dylan a jeho kolegovia neboli ďaleko od svojej skupinky dvanásť až trinásťročných detí, ktoré si medveď našťastie nevšimol.
Hoci čierne medvede nebývajú agresívne, v posledných týždňoch sa vynorilo niekoľko prípadov, keď zaútočili na ľudí. Dylan a ostatní majú obrovské šťastie, že sa im útok medveďa podarilo zmariť.
