Hovorca Talibanu Zabihulláh Mudžáhid pre tlačovú agentúru AP v telefonáte povedal, že samovražedný útočník zo severoafganskej provincie Tachár zasiahol vo štvrtok okolo 20.00 h hliadku neďaleko Karabághu, iba 30 kilometrov severne od Kábulu.
Mudžáhid vyhlásil, že zabitých bolo 11 Američanov, ale kapitán amerických námorných síl Bill Salvin, armádny hovorca, uviedol, že zahynula jedna osoba a šesť ďalších utrpelo zranenia, vrátane afganského tlmočníka.
Zranení sú v stabilizovanom stave a liečia ich v americkej vojenskej nemocnici na leteckej základni Bagram severne od Kábulu. Protirečivé údaje o obetiach nie je možné zatiaľ vysvetliť, ale Taliban bežne zveličuje tieto počty vo vyhláseniach, dodala AP. Koaličné sily v Afganistane pozostávajú z vojakov z 39 krajín.
Štvrtkový útok bol druhým samovražedným útokom na konvoje NATO za dva dni. V stredu 2. augusta samovražedný útočník zasiahol konvoj na okraji juhoafganského mesta Kandahár, zabil dvoch vojakov a zranil ďalších štyroch.
