Jeho telo podľa českých médií plávalo na hladine niekoľko minút. Na záchranu mu prišli dvaja turisti, ktorí skočili do rieky z lode prechádzajúcej okolo. Stále nie je jasné, čo bolo príčinou nešťastia. Ukončil herec svoj život skokom z mosta dobrovoľne, alebo išlo o nešťastnú náhodu?
Herec spadol z Karlovho mosta v sobotu predpoludním a okamžite sa vynorili špekulácie, či to urobil úmyselne, alebo nie. Prvú verziu však poprel jeho kolega a priateľ, herec Jiří Mádl. „Bol vo výbornej kondícii. Predstava, že by priletel z Kalifornie, absolvoval kostýmové skúšky a išiel ukončiť život, je úplne hlúpa. Vypomstil sa mu jeho rituál návštevy mosta, ktorý robil vždy pred každým nakrúcaním nového filmu,“ tvrdí Mádl, v ktorého filme Na streche mal hrať Tříska hlavnú postavu. K tejto verzii sa prikláňajú aj vyšetrovatelia. „Zistené skutočnosti naznačujú, že išlo skôr o nešťastnú náhodu než o cielené konanie,“ uviedol hovorca pražskej polície Tomáš Hulan. Svetlo do tragédie by mohli vniesť noví svedkovia, ktorých polícia hľadá. Niektorí totiž tvrdia, že herec vstúpil na kraj mosta a skočil, iní zas hovoria o náhlom nešťastnom páde.
Zomrel v nemocnici
Zo záberov, ktoré sa podarili získať televízii Nova, je zrejmé, že telo herca plávalo vo Vltave niekoľko minút. Ľudia na Karlovom moste kričali a pískali, aby upútali pozornosť ľudí na výletných lodiach. Jedna z lodí sa nakoniec k telu dostala a dvaja muži herca vytiahli z vody. Nejavil známky života, nedýchal a bol v bezvedomí. Záchrancovia začali s oživovaním pri telefonickej asistencii dispečerky záchranárov, až kým nedorazili na miesto. Privolaní lekári ho uviedli do umelého spánku a herec skončil na oddelení ARO vo vojenskej nemocnici. Napriek snahe odborníkov, žiaľ, v noci z nedele na pondelok v nemocnici zomrel.
Manželka v šoku
Třískova žena Karla Chadimová mala pôvodne za manželom priletieť do Česka v stredu. Keď sa však dozvedela o jeho tragickom páde z mosta do Vltavy, okamžite si zmenila letenku a do lietadla nasadla v pondelok skoro ráno. V šoku sú aj Třískove dve dcéry Jana a Karla.
Česko-americká hviezda
V rokoch 1955 - 1959 študoval herectvo a hneď sa stal najmladším členom činohry Národného divadla v Prahe. Hral v mnohých divadelných a filmových úlohách, napr. Radúz a Mahulena či v slávnom filme Obecná škola. V roku 1977 sa ako signatár Charty 77 rozhodol emigrovať do Kanady, neskôr do USA. Tam sa pohyboval po boku režiséra Miloša Formana. Zahral si epizódne postavy vo viacerých hollywoodskych filmoch, ako sú Highlander, Ľud verzus Larry Flynt... Po Nežnej revolúcii sa rozhodol vrátiť a pokračovať v úspešnej hereckej kariére. Nakoniec sa však aj s manželkou a dcérami usadil v Los Angeles, odkiaľ navštevoval rodné Česko. Tento rok získal na Medzinárodnom filmovom festivale Febiofest Kristiána za prínos kinematografie a bol aj držiteľom Ceny Alfreda Radoka.