Agentúra DPA o tom v utorok informovala s odvolaním sa na oznámenie nemeckého Spolkového úradu pre ochranu pred žiarením. Nepatrné množstvo rádioaktívneho izotopu ruténia s nukleónovým číslom 106 namerali aj v Rakúsku, zatiaľ čo v Nemecku sa jeho prítomnosť zatiaľ nepreukázala. Koncentrácia v ovzduší bola vyjadrená ako niekoľko milibecquerelov na kubický meter.
"Aj keby bola v Nemecku nameraná porovnateľná úroveň rádioaktivity, nepredstavovalo by to pre verejnosť nijaké ohrozenie zdravia," ubezpečil úrad so sídlom v nemeckom Salzgitteri. Geografický pôvod tohto znečistenia podľa DPA nie je známy, prepočty ohľadne šírenia v atmosfére však naznačujú, že zdroj sa mohol nachádzať vo východnej Európe.
Vzhľadom na to, že bola zistená iba prítomnosť uvedeného prvku, je možné vylúčiť ako príčinu nehodu v jadrovej elektrárni. Rádioaktívne ruténium je využívané okrem iného ako zdroj žiarenia pri liečbe rakoviny alebo v energetických systémoch satelitov.
