Svoje pôsobenie v novom klube si predstavoval inak nielen on, ale i celé vedenie Calgary Flames. Avšak realita je iná. Jaromíra Jágra začína pomaličky zrádzať vlastné zdravie. Český útočník musel opustiť nočný duel jeho tímu proti Minesote Wild už počas prvej tretiny. Dôvodom bolo zranenie v dolnej časti tela. Dátum jeho návratu nie je známy.
Jágr odohral za Calgary Flames zatiaľ len 5 duelov, v ktorých nazbieral iba dva body za dve asistencie.