Carle lekári diagnostikovali IBS - syndróm dráždivého čreva. Skutočná diagnóza však bola iná a kvôli zlej diagnostike sa mladá žena správne začala liečiť až po niekoľkých rokoch, píše denník Independent.
Mladá žena totiž v skutočnosti trpí chorobou zvanou endometrióza. Pri tejto diagnóze sa čiastočky sliznice maternice nachádzajú mimo nej - napríklad v pobrušnici či vaječníkoch. Vznikajú pri nej cysty a často vedie k neplodnosti.
Carla teraz užíva hormonálne lieky, ktoré však majú katastrofálne vedľajšie účinky. Vyvolávajú akúsi pseudomenopauzu - teda fyzické symptómy, ktoré sú s ňou spojené. Mladá žena trpí návalmi tepla, potí sa a zažíva časté nevoľnosti. "Je to príšerné!" hovorí. Kvôli častým návštevám lekára a vedľajším účinkom liečby sa cíti spoločensky izolovaná. Snaží sa však bojovať s predsudkami, ktoré spoločnosť má aj čo sa týka tejto choroby, a na internete šíri osvetu.