Nemecké železnice (DB) hodlajú pomenovať svoje nové vlakové súpravy ICE 4 po významných osobnostiach; Franková si počas svojho ukrývania v amsterdamskom byte viedla denník, ktorý sa neskôr stal svetoznámym dielom.
Nadácia Anny Frankovej v pondelok vyjadrila voči zámerom DB výhrady. Nadácia sa totiž domnieva, že súvislosť Frankovej a vlakov vyvoláva asociácie s nacistickou perzekúciou Židov počas druhej svetovej vojny a ľudských transportov. Pripúšťa však, že podobné iniciatívy sú zvyčajne založené na dobrých úmysloch, informovala agentúra DPA.
Cieľom pomenovania rýchlovlakov je podľa DB "vzdať úctu významným osobnostiam a zachovať ich pamiatku". Návrhy preskúmala osobitná komisia pozostávajúca z rozličných expertov vrátane historikov, uvádzajú DB. Na zozname okrem Frankovej figurujú bývalý západonemecký kancelár Konrad Adenauer, nemeckí protifašistickí bojovníci Hans a Sophie Scholloví, nemecký spisovateľ Erich Kästner či nemecký teológ Dietrich Bonhoeffer. Všetci z nich boli otvorenými kritikmi nacistického režimu. Scholloví a Bonhoeffer zaplatili za svoju odbojovú činnosť životmi.
Franková sa so svojou rodinou ukrývala pred nacistami v rokoch 1942-44. Po tom, ako ich vyzradili, ju ako 15-ročnú zavraždili v roku 1945 v koncentračnom tábore Bergen-Belsen. Denník Anny Frankovej vyšiel v roku 1947.