Súperom Asterixa a jeho priateľa Obelixa totiž nie sú tradičné rímske légie, ale mimozemšťania z galaxie 50 hviezd, ktoré predstavujú USA. Ich vodcom je postava podobná Mickeymu Mousovi oblečená v kostýme Supermana. Jeho armáda je zložená z postáv podobných Arnoldovi Schwarzeneggerovi a konajú v mene "múdreho starca", ktorým nie je nik iný ako prezident George Bush.
Mimozemšťania žiadajú od Asterixa, aby im v mene mieru vydal tajné zbrane, čím autor zjavne naráža na vojnu v Iraku. Popri politických motívoch je v knihe vo viacerých scénach zosmiešňovaný aj americký spôsob života, čo je priam francúzskym koníčkom. Paradoxom je, ako rýchlo Francúzi zabudli na amerických vojakov, ktorí ich kedysi zachránili spod nadvlády ďalšej krajiny, ktorou pohŕdajú - Nemecka.
Asterix kritizuje Američanov
PARÍŽ - Nová komiksová kniha o galskom hrdinovi Asterixovi má vo Francúzsku obrovský úspech - denne sa predá rekordných 200 000 výtlačkov. Príčinou tohto úspechu je fakt, že autor Albert Udeerzo zosmiešňuje Američanov.