Reportéri a kameramani Nového Času trávia nočné služby s členmi pohotovostných motorizovaných jednotiek (PMJ) a zaznamenávajú ich náročnú prácu. V druhej časti uvidíte doteraz neuverejnené jedinečné zábery z krvavej drámy, pri ktorej zomrel v centre hlavného mesta futbalista Braňo († 37).