Radostnú informáciu zverejnila prostredníctvom Facebooku umelcova manželka Olga. "Viera, nádej, láska. Krásne Vianoce želáme," napísala šťastná pani Menzelová k fotografii. Zverejnená snímka vznikla počas návštevy manželky a dcér Aničky a Evy u prominentného pacienta v nemocničnom prostredí a zachycuje usmievavého sa tvorcu a jeho šťastné dcérky.
Jiří Menzel ešte pred operáciou stihol splniť svoje herecké záväzky pri nakrúcaní novinky Tlmočník slovenského režiséra Martina Šulíka. Svojrázne road movie o dvoch starých pánoch, ktorí cestujú krížom cez Slovensko, aby spoznali pravdu o vlastnej minulosti, bude mať slovenskú distribučnú premiéru 1. marca 2018, len niekoľko dní po okrúhlych 80. narodeninách Jiřího Menzla, predstaviteľa jednej z dvoch hlavných postáv.
Spojí oslavy jubilea s premiérou filmu? Či sa hospitalizovaný umelec bude môcť zúčastniť na premiére snímky v pražskej Lucerne 27. februára 2018, to ukážu najbližšie týždne.