Vlak sa opäť pohol krátko po 10.30 h miestneho času (2.30 h SEČ), a síce zhruba 15 hodín po tom, ako bol nútený zastať, uviedol hovorca tamojšej pobočky Východojaponskej železničnej spoločnosti (JR East). Štvorvozňová súprava vyrazila z mesta Niigata v rovnomennej prefektúre do mesta Nagaoka vo štvrtok o 16.25 h miestneho času (8.25 SEČ), a síce vyše hodinu po plánovanom odchode. Nahromadený sneh na trati však spôsobil, že kolesá vlaku sa onedlho už neboli schopné pohnúť; súprava sa okolo 19.00 h zastavila medzi dvoma stanicami v prefektúre Niigata.
Vedenie železnice považovalo pre snehovú fujavicu i tmu za príliš riskantné evakuovať z vlaku všetkých pasažierov. Evakuovali tak len piatich cestujúcich, ktorým prišlo nevoľno. Po východe slnka však bolo povolené odísť za asistencie železničného personálu aj niektorým pasažierom, po ktorých prišli rodinní príslušníci.
