Pre Jacoba Burridgea (38) je výlet do Japonska každoročnou tradíciou. Pochádza odtiaľ jeho žena Waka, ktorú si v Japonsku pred rokmi vzal. Každé leto, keď dostane Jacob učiteľské letné voľno, navštevujú krajinu spolu s dcérkou Matiou (8). Tohtoročnú dovolenku postihol nečakaný zvrat. Jacob totiž do dramatického návratu domov netušil, že trpí vzácnym stavom, ktorý spôsobuje inak zdravému mužovi náhle série silného krvácania do mozgu. K zisteniu prišiel až krátko pred odchodom z Japonska.
Do Austrálie sa však už nedostal, pretože po náhlej bolesti hlavy ho okamžite hospitalizovali. Jeho stav sa začal rapídne zhoršovať už pár hodín pred odletom. Jacob sa sťažoval na bolesť hlavy, neskôr ju sprevádzalo vracanie. Lekári v nemocnici zistili, že dostal masívne krvácanie do mozgu z oboch strán.
Muža uviedli do umelého spánku a rýchlo operovali. Pred operáciou bol jeho stav taký vážny, že nabádali rodinu, aby sa rozlúčila. Po 10-hodinovom zákroku sa Jacobov stav pomaly lepší, no stále zostáva v kóme. Kvôli liečbe v zahraničí čakajú rodinu nemalé výdavky, s ktorými pomáhajú manželke Wake ľudia z ich domovskej Canberry. Na obľúbenú dvojicu nedajú dopustiť a sú obom oporou aj v tak ťažkých chvíľach.