Daniel spáchal dopravnú nehodu v opitosti, pri ktorej prišla o život jeho 28-ročná spolujazdkyňa. Súd navyše na šesť rokov zakázal obžalovanému riadiť motorové vozidlo a zaviazal ho uhradiť pozostalým odškodné a škody na automobile v celkovej výške rádovo miliónov Kč. Informácie priniesol internetový server Novinky.cz.
Rodák zo Šumperka, ktorý hrával hokej i za Vítkovice či Olomouc a neskôr odišiel do spolkovej republiky, reprezentoval Nemecko na šiestich MS a dvoch ZOH. Vlani 8. decembra nezvládol krátko po polnoci riadenie motorového vozidla a prechádzajúc z jedného jazdného pruhu do druhého vyšiel na chodník, aby následne narazil do stĺpa. Spolujazdkyňa zomrela na mieste nešťastia. Vodič mal v krvi 2,63 promile alkoholu.
Za usmrtenie z nedbalosti a ohrozenie pod vplyvom návykovej látky mu hrozilo aj osem rokov väzenia. Rozsudok zatiaľ nie je právoplatný, tak štátne zastupiteľstvo, ako aj obhajoba využili možnosť zvážiť ďalší postup.