Slovenská premiéra:
26. mája 2005
Žáner:
romantická hudobno-tanečná komédia
Rozpočet na výrobu:
50 miliónov dolárov (1,5 miliardy korún)
Tržby za prvý mesiac:
48,6 milióna dolárov (1,4 miliardy korún)
Koho uvidíte:
Richarda Gera (Pretty Woman),
O čo ide:
Život chicagskeho právnika Johna Clarka (Richard Gere) je v podstate samá nuda, a to napriek tomu, že je úspešný v práci, má šarmantnú ženu (Susan Sarandon) a dve úžasné deti. No stále cíti, že mu niečo chýba. Raz večer prechádza okolo budovy, v ktorej je tanečná škola a zbadá v okne prekrásnu ženu (
Zo zákulisia:
Príbeh je inšpirovaný japonským filmom rovnakého názvu, ktorý si v roku 1996 dobyl veľkú časť sveta. Zaujal aj scenáristku Audrey Wells, ktorá ho začala pretvárať na anglicky hovorený film. Čoskoro si uvedomila, že bude treba adaptovať oveľa viac než len jazyk. "Konflikt v japonskom origináli vyplýva z tabu okolo verejnej intimity tanca. To by v americkom poňatí prirodzene nefungovalo, ale americkým tabu je idea, že ak žijete americký sen a máte všetko, nemôžete povedať, že nie ste šťastný," dodáva režisér Peter Chelsom.
Najťažšou úlohou bolo zmeniť hercov na tanečníkov, ktorí ovládajú desať rôznych štýlov. Príprava sa začala celé mesiace pred nakrúcaním.