Poriadne sa natrápil v NHL v drese Calgary. Zranenia a neúspechy ho nakoniec donútili vrátiť sa späť do Čiech a hrať za rodné Kladno. Tam ho opäť odstavilo zranenie. Jarda však neskladá zbrane. Usilovne trénuje a formu naberá aj takýmto netradičným spôsobom.
V Kladne sa hokejový mág už už rozbiehal, no opäť ho zastavilo zranenie. Na mantinel ho nešetrne narazil Marek Sikora z Havířova. Jágra to opäť na pár týždňov vyradilo z hry.
Koniec kariéry však rázne odmieta. Opäť začína trénovať na rodnom statku v Hnidousích. Robí to, čo pred svojou úspešnou kariérou v NHL. Stará sa o rodinný statok.
Na fotke, ktorú na sociálnej sieti zverejnil Jágrov synovec, Jiří Kalla, vyváža na fúriku hnoj. Vidno, že žiadna práca mu nesmrdí.
Aj takýmto spôsobom sa dostáva Jarda do formy a pevne veríme, že čoskoro sa opäť ukáže na ľade v celej svojej paráde.
