Najmenej troch mŕtvych a viac ako 200 zranených si v pondelok ráno vyžiadalo silné zemetrasenie o sile 6,1 stupňa v Osake na západe Japonska.
Uviedli to miestne úrady a médiá. Zemetrasenie napáchalo tiež materiálne škody. Meteorologický úrad pozmenil magnitúdu z pôvodnej 5,9 na spomínanú magnitúdu 6,1. Nebolo však vydané varovanie pred vlnou cunami, informovala agentúra DPA.
Podľa miestnych úradov sú obeťami dvaja muži starší 80 rokov a deväťročné dievča. Médiá uviedli, že dievča uväznil zrútený múr na plavárni v obci severne od mesta Osaka. Ďalší muž-osemdesiatnik zomrel v meste Ibaraki, keď doma uviazol pod zrútenou policou na knihy, a zranenia tam utrpeli desiatky ľudí. Hlásila to stanica NHK. Úrady ale podrobnosti zatiaľ neoznámili. Otrasy, ktoré zasiahli druhé najväčšie japonské mesto Osaka a okolie, podľa verejnoprávnej televízie NHK zranili viac ako 200 ľudí.
Narušená nebola prevádzka jadrových elektrární v regióne. Ako je ale v podobných prípadoch obvyklé, bola prerušená prevádzka vysokorýchlostných vlakov. Zastavené boli tiež výrobné linky v niektorých továrňach.
Ohnisko otrasov ležalo v hĺbke desiatich kilometrov na severe prefektúry Osaka. Podľa agentúry AP otrasy rozbíjali sklo, praskal betón aj asfalt na cestách a tiež sa zrútili časti niektorých budov. Televízie tiež priniesli zábery tovaru vysypaného na podlahách obchodov. Bolo vidieť tiež popraskané vodné potrubie a vznietené domy. Japonský premiér Šinzó Abe uviedol, že vláda zisťuje rozsah škôd a zdôraznil, že najvyššiu prioritu má bezpečnosť obyvateľov.
