Dva mesiace nato opustil DAC aj maďarský tréner Csaba László (54). Po roku sú opäť spolu. V škótskom druholigovom klube Dundee United.
Rodák zo Stropkova zmenil destináciu minimálne na rok, počas ktorého bude vo vlani treťom mužstve súťaže hosťovať. „Vyžiadal si ma tréner László,“ priznal Novému Času slovenský útočník.
„Záujem o mňa prejavil už v zime. Nechcel som však opúšťať Aalborg už po polroku. V príprave som odohral všetky zápasy. Bol som najlepším strelcom tímu. Po prvom majstrovskom ma však tréner posadil na lavičku. Povedal som si – dosť! Pohár trpezlivosti definitívne pretiekol. Vyhrala túžba po reštarte.“
Vo štvrtom najväčšom škótskom meste je pár dní. Stihol štyri tréningy a sobotňajší zápas na tribúne proti Dunfermline (2:3) v pozícii diváka. Po dotiahnutí papierových formalít by už cez víkend mohol zasiahnuť do hry. „Tréner ma pozná z Dunajskej Stredy. Aj teraz očakáva odo mňa najmä góly. Prioritou je návrat do Premiership.“ Šafranko neberie vstup do druhej ligy ako krok späť. V tejto situácii ho uznal za najlepší možný.
Stále je totiž bližšie k splneniu si svojho futbalového sna. „Chcel by som raz hrať v Anglicku. A zo Škótska je tam už len na skok. Geograficky určite,“ povedal s hlasným smiechom. V Aalborgu mu robil spoločnosť krajan Filip Lesniak, v Dundee sa stretol s brankárom Matejom Rakovanom. Predtým chytával v Jihlave i v Slavii Praha. „Ostrovania majú radi vysokých brankárov. Maťo má okolo dvoch metrov.“
V kádri Dundee, finalistu Pohára UEFA spred 31 rokov, nastalo toto leto zemetrasenie. Odišlo viac ako desať hráčov. Tréner László ospevoval Šafranka už v Dunajskej Strede ako príkladného bojovníka a tréningový vzor pre celú kabínu. „Je jedným z najlepších hráčov vo vzduchu, akých som doteraz viedol. Nie je to Messi alebo Maradona, ale veľký pracant určite áno. Ideálny typ pre škótsky futbal,“ povedal o Slovákovi pre portál eveningtelegraph.
Vizitka klubu
Dátum založenia: 24. mája 1909
Prezývky: The Terrors, The Arabs
Štadión: Tannadice Park
Kapacita: 14 223
Tréner: Csaba László
Súťaž: 2. škótska liga
Vlani: 3. miesto
Úspechy
Majster Škótska (1982 – 1983)
Víťaz Škótskeho pohára (1993 – 1994, 2009 – 2010)
Finalista Pohára UEFA (1986 – 1987)
Semifinalista PEM (1983 – 1984)
