Na svojho muža však natrafila v čase, keď bol ženatý s herečkou Magdalénou Košickou (68), mamou herečky Lenky Košickej (43). Potom sa však režisér vrátil k prvej manželke. Dana však vtedy ani brvou nepohla...
Dana Košická v markizáckom seriáli Sestričky hrá Helenu, ktorá je zamilovaná do mladšieho muža. V skutočnosti jej však imponujú starší muži, čoho dôkazom je aj bývalý manžel Miroslav Košický († 64). S týmto režisérom sa zoznámila, keď mala devätnásť rokov a on o dvadsať viac. Bol vtedy ženatý s Magdalénou Košickou, s ktorou má dcéru Lenku. „Miro bol čestný človek, nechcel nič tajiť a svojej manželke to priamo povedal,“ opísala začiatky svojej zakázanej lásky v rozhovore pre Nový Čas Nedeľa.
Dvojica sa napokon v roku 1990 zosobášila a o dva roky neskôr sa im narodila dcéra Mirka. V roku 2002 však nasledoval rozvod a Košického návrat k prvej manželke. Tento veľký zlom v živote sa jej podľa vlastných slov nedotkol. „Nie, bola som naozaj veľmi rada, že sa k nej vrátil a takto sa to vyriešilo. Ako keby sa uzavrel kruh. Oni dvaja si prešli nejakú cestu, potom kus cesty Miro prešiel so mnou a napokon boli spolu. Bolo to najlepšie riešenie, aké sa mohlo stať a všetci zúčastnení to tak aj cítili,“ uviedla Dana.