Tentoraz pred guľkami šialeného strelca neunikol. O život prišlo aj ďalších 11 nevinných ľudí. Útočník, veterán vojny v Afganistane, po príchode polície spáchal samovraždu. Amerikou vlani v októbri otriasol masaker, pri ktorom útočník z hotelovej izby začal strieľať na divákov na country festivale. Zahynulo vtedy 58 ľudí, stovky utrpeli zranenia.
Viacerí z tých, čo útok na festival prežili, sa zvykli schádzať na country koncertoch v bare Borderline v Thousand Oaks v Kalifornii. Hudba im pomáhala spoločne zabudnúť. Presne po roku sa však otrasné spomienky opäť premenili na krvavú realitu. Šialenec vtrhol dnu, rozhádzal po podniku dymové granáty a začal strieľať do ľudí z pištole Glock. Mal ju upravenú tak, aby sa mu do zásobníka zmestilo viac nábojov. Nepovedal ani slovo, len strieľal a strieľal...
Orfanos bol aktívny skaut, dosiahol najvyššiu hodnosť, aká sa dá. Majú ju len 4 percentá členov a trvá roky, kým skaut splní všetky podmienky na jej získanie. Slúžil vo vojenskom námorníctve a teraz pracoval v bare Thousand Oaks. O život prišiel aj vyhadzovač a čašníčka a niekoľko študentov vo veku 21 až 23 rokov. Strelec zabil aj bývalého príslušníka mariňákov Daniela Manriqueho († 33) a jedného zo zasahujúcich policajtov Rona Helusa († 54).
Aj útočník bol bývalý mariňák. Ian David Long († 28) slúžil v námornej pechote v rokoch 2008 až 2013 ako guľometčík. Prešiel nasadením v Afganistane a dostal 10 medailí. Nebol však veľmi dobrým vojakom. V roku 2009 ho tesne pred odchodom do Afganistanu prichytili pri krádeži v obchode. Po návrate mal psychické problémy a jeho mama Colleen mala strach, že ublíži sebe alebo iným.
