Daniel mal byť v osudnú noc 26. októbra v nočnom klube v meste Curitiba. Potom sa mal presunúť na afterparty do domu Edisona Brittesa Jr. (38). Ten mal podľa portálu Metro pristihnúť svoju ženu Cristianu s futbalistom pri pohlavnom styku. Polícia po troch dňoch od nájdenia tela Brittesa zadržala a obvinila ho z vraždy. Ten sa však bráni a o celom prípade má vlastnú verziu. Futbalista mal jeho ženu znásilniť.
Na videu, ktoré sa dostalo na internet, tvrdí, že rozrazil dvere v spálni po tom, ako počul svoju ženu kričať.
"Keď som ho odtiahol z mojej ženy, hodil som ho na zem a chcel tomu monštru zabrániť znásilniť moju ženu," povedal. "Veľmi som ho udieral a vyviedol ho z domu. Neviem, či bol pri vedomí, nemyslel som na nič. Mal som nôž v aute, malý nôž, ktorý bol v batožine," približuje desivé fakty Brittes.
Podľa vyšetrovateľov pani Brittesová uviedla, že sa zobudila na to, že bol futbalista na nej len v spodnej bielizni. Potom začala kričať a prinútila svojho manžela vstúpiť do miestnosti. Jej právnik Claudio Dalledone Junior povedal: "Cristiana potvrdzuje, že zažila sexuálne zneužívanie, páchateľ si o ňu trel pohlavný orgán." Podľa informácií mala byť opitá a spočiatku si myslela, že sa jej to len sníva.
No príbeh je však poriadne zamotaný. Portál Massa News prináša ďalšie svedectvo účastníka párty, ktorý tvrdí, že Brittes mal futbalistovi svoju ženu núkať a tá vraj so všetkým súhlasila. Keď ich však nakoniec Brittes našiel v posteli, rozzúril sa. Mal byť zdrogovaný a futbalistu chladnokrvne zabiť.
Kde je pravda sa teraz pokúšajú zistiť vyšetrovatelia. Nepomáha im ani posledná fotografia futbalistu, ktorú poslal svojim známym. Je na nej spolu s Brittesovou, no nie je z nej poznať, či spí alebo nie.