Ten musel na výzvu sprievodkyne rýchlovlaku zakúpiť v máji cestovný lístok v tejto hodnote svojmu slimákovi, prevážanému v škatuľke. Ako vyplýva z reakcie SNCF na kauzu, ktorá vyvolala mimoriadny ohlas verejnosti, sprievodkyňa postupovala v súlade s predpismi železníc.
Za zvieratá prepravované v taškách, klietkach alebo iných obaloch, ktoré majú hmotnosť do šesť kilogramov, musia totiž cestujúci zakúpiť lístok v spomínanej hodnote. Ak majú ich miláčikovia hmotnosť viac ako šesť kilogramov, musia mať vlastný cestovný lístok v plnej hodnote. SNCF napriek tomu v danom prípade vrátia cestovné.