Prešla si doslova peklom! Odvážna redaktorka Kristína Kövešová kvôli svojej práci opäť čelila nepríjemným vyhrážkam. Nebojácna markizáčka prišla nepríjemné myšlienky zahnať na prestížny Ples v opere, kde bola debutantkou. Keď však prišla reč na prácu, svojej povesti nekompromisnej redaktorky neostala nič dlžná a pre neprajníkov má jasný odkaz!