"Moje telo mi hovorí, že sa mám zastaviť a je čas, aby som ho počúvala," napísala na Instagram.
Najúspešnejšiu ženu v dejinách SP dlhodobo trápia kolená. O konci kariéry začala otvorene hovoriť po super-G v talianskom stredisku Cortina d'Ampezzo, ktoré nedokončila. "Nechcela som skončiť, ale nedokážem jazdiť ďalej. Bolesti v mojom kolene sú priveľké a neviem, čo by som ešte proti tomu mohla urobiť," povedala vtedy pre agentúru DPA.
"Uplynulé dva týždne boli jedny z najemocionálnejších v mojom živote. Trápil ma konflikt medzi tým, čo chcem a realitou. Po niekoľkých bezsenných nociach som konečne akceptovala fakt, že už ďalej nemôžem súťažiť," cituje Vonnovú agentúra AFP.
Tridsaťštyriročná Vonnová má na konte 82 víťazstiev vo Svetovom pohári. Napriek problémom a slovách o konci kariéry sa dostala do nominácie USA na šampionát, ktorý nakoniec bude jej rozlúčkový. Pre zdravotné problémy vynechala aj podujatia Svetového pohára v Nemecku. Na celkovo najúspešnejšieho lyžiara histórie Ingemara Stenmarka jej chýbajú štyri víťazstvá SP. Netajila sa túžbou vyrovnať či prekonať jeho zápis, to sa je však už nepodarí: "Koniec kariéry mi až tak nevadí, ale nedokázala som splniť svoj cieľ a to sa so mnou potiahne navždy."
Pre problémy s ľavým kolenom vynechala takmer celú minulú sezónu, počas kariéry ju však viackrát zradilo aj pravé. V piatok prezradila, že operáciu podstúpila aj vlani v novembri, tesne pred ďalším zranením. "Počas kariéry som utrpela viac zranení a absolvovala viac chirurgických zákrokov, ako dokážem priznať. Vždy som sa snažila posúvať hranice lyžovania. Vďaka tomu som dosiahla ohromné úspechy, ale i desivé pády. Napriek tomu som bojovala a snažila sa vyrovnať so všetkými starosťami, pretože milujem tento šport. Dúfam, že sa raz na svah vrátim s mojimi vlastnými deťmi," dodala Vonnová.
