Najprv choroba Jiřího Pomejeho pripravila o hlas, neskôr aj o zrak a celkovo sa pod vplyvom choroby menil na nepoznanie. "Je to pravda," potvrdil webu Extra.cz smutnú správu jeho kamarát Pavel Pásek.
Pomejemu sa pred časom vrátila rakovina hrtana a ochorenie postupne napádalo celé jeho telo. Herec sa pohyboval len s veľkými problémami a vyžadoval si 24-hodinovú zdravotnú starostlivosť. Pred pár dňami zaskočil personál Nemocnice na Pleši, ktorá sa špecializuje na onkologických pacientov, pomerne zvláštnou prosbou.
Do svojej VIP izby si totiž dal objednať obrovský televízor, pretože na ten pôvodný už podľa vlastných slov zo svojej postele nedovidel. „Povedal som mu, že mu radšej zaobstarám okuliare na diaľku, ako by som mal do nemocnice ťahať nejakú ‚bedňu‘,“ uviedol pre denník Blesk umelcov kamarát Pavel Pásek, ktorý v utorok potvrdil, že Jiří Pomeje boj s rakovinou definitívne prehral.
Pomeje sa ako producent podieľal na filmoch Princezná ze mlejna, Z pekla štěstí alebo Andělská tvář. Ženatý bol s herečkou Michaelou Kuklovou, predtým so speváčkou Ivetou Bartošovou († 48). S treťou manželkou Andreou má dcéru Annu.
Film Andělská tvář u divákov prepadol. Kvôli financovaniu filmu sa Pomeje ocitol na súde, ktorý mu vymeral podmienečný trest. Na nakrúcanie filmu mu Štátny fond pre podporu a rozvoj českej kinematografie v roku 2001 poskytol bezúročnú pôžičku, herec ale nesplnil jej podmienky. Nakoniec mu súd podmienečný trest odpustil kvôli prezidentskej amnestii. Tá sa ale na časť kauzy nevzťahovala a Pomeje stál pred súdom znovu kvôli pokusu o poškodení veriteľa. Dostal dvojročný podmienečný trest.
Pomeje sa v mladosti venoval tancu, účinkoval napríklad v balete českobudějovického divadla. Potom začal študovať herectvo, stvárnil postavy napríklad vo filme Kameňák 2, Playgirls či Hanele. V roku 1992 založil produkčnú spoločnosť Fronda film.