Vyše 80 ľudí utrpelo zranenia po tom, ako sa trajekt, ktorým cestovali, počas plavby v Japonskom mori zrazil s morským živočíchom, zrejme veľrybou.
Stav piatich zranených je vážny.
Japonská tlačová agentúra Kjódó spresnila, že k incidentu došlo v sobotu ráno pri pobreží ostrova Sado. Na zadnej časti lode vznikla pri zrážke 15-centimetrová trhlina.
V čase nárazu bolo na palube lode 121 cestujúcich a štyria členovia posádky - zranilo sa 87 z nich, z toho piati ťažko.
Loď vyplávala z japonského prístavu Niigata a jej cieľ bol na ostrove Sado ležiacom západne od ostrova Honšu. Plavidlo tam po zrážke dorazilo s asi hodinovým meškaním.
Agentúra Kjódó dodala, že príčinu nehody zisťuje pobrežná stráž. Úrady uviedli, že do plavebnej dráhy lode sa mohla dostať veľryba alebo iný morský živočích.
