Počas ďalších dvoch sezón sa jeho produktivita zastavila pod 50 bodovou hranicou a Tatar sa začal herne trápiť. Najhoršie obdobie prežil minulú sezónu, keď po 62 zápasoch v Detorite mal na konte len 28 bodov a aj to prispelo k tomu, že ho Red Wings vymenilo do Las Vegas. Tam od Slováka očakávali reštart výkonnosti aj produktivity, ktorý však nenastal.
Tatar vo Vegas odohral dokopy 28 zápasov, v ktorých strelil len 5 gólov a na tri prihral. A to je veľmi slabé číslo pre hokejistu, ktorý zarába viac ako 5 miliónov dolárov ročne.
Pred touto sezónou tak prišlo k očakávanému trejdu, tentoraz do Montrealu za Maxa Paciorettyho. Odborníci sa zhodli na tom, že pre Tatara to môže byť jedna z posledných šancí vyšplhať sa medzi top útočníkov ligy. Ak by ju nevyužil, mal by to v nasledujúcom období veľmí ťažké. Nič také však nehrozí, Tatar sa našiel a na jeho výkony je radosť pozerať.
Je ťažké zhodnotiť, kto v tomto prestupe získal. Je pravda, že Paciorettyho čísla sú menšie ako Tatarove, Kanaďan strelil 17 gólov a na 12 prihral. Aj tak však prekonal svoje čísla z minulej sezóny. Zároveň je ťažké povedať, či by Tomáš dokázal byť takto produktívny, keby ostal vo Vegas aj počas tejto sezóny.
Najväčším víťazom celého prestupu bol tak, ako sa zdá, samotný Tatar. Hra ho opäť baví, užíva si dostatok priestoru a očividne sa v Montreale cíti skvelo. Niet divu, tamojší fanúšikovia si ho obľúbili pre jeho veselú povahu a samozrejme hokejovú šikovnosť.
V tejto sezóne strelil už 25 gólov a na 32 prihral a to do konca základnej časti ešte ostáva päť zápasov, v ktorých bude môcť svoje štatistiky ešte vylepšiť.
