Päť minút pred koncom zápasu Wydad Casablanca – Horoya (5:0) skúsený 34-ročný brankár vybehol proti lopte a v sklze sa nešťastne zrazil s vlastným spoluhráčom. Odniesli si to obe holenné kosti.
N´Diayeho ihneď previezli do nemocnice, kde sa podrobil operácii. Nepríjemné zranenie ho vyradí z hry minimálne na pol roka. Solidaritu s brankárom prejavilo vedenie guinejského klubu AC Horoya. Funkcionári prišli za ním a ponúkli mu predĺženie zmluvy až do roku 2022. Natešený brankár nový kontrakt podpísal priamo na lôžku.