Štrnástimi gólmi výraznou mierou pomohol mužstvu ku konečnému druhému miestu. Zaslúžene ho vyhlásili za najlepšieho hráča roka v klube.
„Získať v zahraničí takéto ocenenie je super. Takto pred rokom som v Dánsku len začínal moju legionársku dráhu. V Dundee som sa behom pár mesiacov stal dôležitou súčasťou mužstva. Sme stále v hre o postup do škótskej Premiership. A ešte k tomu ma zvolili za najlepšieho hráča tímu, tak to je fantázia,“ opísal radostné pocity pre Nový Čas.
Výborné výkony vyniesli slovenského reprezentanta aj do štvorčlennej nominácie na top futbalistu sezóny celej druhej ligy. Dundee čaká náročná play-off. Stretne sa s lepším z dvojice Ayr – Inverness a na úspešnejšieho čaká v dvoch zápasoch predposledný tím Premiership. Zatiaľ to vyzerá na St. Mirren. „V meste vládne nespokojnosť, že sme nepostúpili z prvého miesta. Bolo by to veľké sklamanie, ak by to nevyšlo ani v baráži.“
Od výsledku eliminácie závisí aj Šafrankova budúcnosť. Podľa škótskych médií už Dundee rozbehol rokovania s Aalborgom o jeho prestupe. V éteri lieta suma milión eur. „Cítim sa tu skvele. Som pevnou súčasťou mužstva. Darí sa mi. Bol by som rád, keby som mohol ostať. Všetko záleží od baráže a či budú Škóti ochotní za mňa zaplatiť.“
Paradoxne, v opačnej pozícii je mestský rival FC Dundee, ktorý smeruje k zostupu do druhej ligy. Oba kluby majú najbližšie štadióny na svete. „Delí ich iba cesta. Mesto je rozdelené na dva fanúšikovské tábory. Minule som išiel taxíkom. Zo šoféra sa vykľul priaznivec FC. Vedel, kto som, ale nevysadil ma predčasne,“ dodal s úsmevom Šafranko.
TOP HVIEZDY DUNDEE UNITED
Peter McKay 241 zápasov/230 gólov
Paul Sturrock 576/171
Davie Dodds 369/150
Ian Mitchell314/133
Duncan Hutchison 215/122
