Obľúbená sieť drogérií na Slovensku sa dopustila chyby, keď v časopise active beauty zverejnila recept na domácu soľ do kúpeľa. Ako jednu z prísad v ňom uviedla hydroxid sódny, zásadu, ktorá môže v kontakte s kožou spôsobiť silné poleptanie. Chyba nastala po nesprávnom preklade prísady hydrogenuhličitan sódny, ktorý poznáme ako sódu bikarbónu.
Drogéria na chybu prišla a svojich zákazníkov o nej ihneď informovala. "Radi by sme sa ospravedlnili za chybu v preklade, ktorá nastala v májovom vydaní časopisu active beauty," píšu na svojej facebookovej stránke, na ktorej to podrobne vysvetľujú.
"Informáciu sme, samozrejme, okamžite zverejnili na našich sociálnych sieťach (FB, Instagram), v e-shope, v každej dm predajni a zároveň bol odoslaný newsletter na e-mailové adresy zákazníkov, ktorí v rámci registrácie do zákazníckeho programu zadali svoju e-mailovú adresu. Taktiež budeme zvyšným zákazníkom, ktorí obdržali magazín, zasielať informačný list. Vzniknutá situácia nás mrzí a pracujeme na opatreniach, aby sa v budúcnosti nič podobné nezopakovalo," píšu na Facebooku.