Trump sa znemožnil pred celým svetom: To, ako nazval princa Charlesa, sa zapíše do dejín
13. 6. 2019, 19:20 (aktualizované: 29. 5. 2020, 12:56)
Zdroj: reuters
Americký prezident Donald Trump sa nie vždy drží správneho pravopisu, keď píše príspevky na twitter, jeho štvrtkový preklep ale vzbudil väčšiu pozornosť ako iné.
Zdroj: reuters
Zdroj: tasr
Zdroj: TASR/AP
Galéria k článku
Britského princa Charlesa, ktorý používa titul princ z Walesu, omylom nazval "princom veľrýb" (Prince of Whales). Nasledovala záplava najrôznejších vtipov, zatiaľ čo Trump pôvodný príspevok zmazal a nahradil ho opravenou verziou.
Vo svojom tweete sa americký prezident vracal k nedávnej štátnej návšteve Británie, počas ktorej sa s Charlesom niekoľkokrát stretol. Princ a jeho žena Camilla napríklad popoludní prvého dňa návštevy hostili Trumpa a prvú dámu Spojených štátov vo svojom sídle Clarence House.
"Je toto potvrdenie, že prezident Trump s princom Charlesom riešil pri popoludňajšom čaji ochranu zvierat," komentoval úsmevnú chybu londýnsky spravodajca televízie CNN Max Foster. Aj jeho kolegyňa zo CNN Victoria Arbiterová nadnesene dávala Trumpov preklep do súvislosti s Charlesovým záujmom o ochranu prírody a ekologické problémy. "Princ Charles sa o ochranu zvierat zaujíma veľa, ale toto?" divila sa na twitteri. Iní komentátori zasa špekulovali, ako by takýto veľrybí princ mohol vyzerať. "Princ veľrýb, záber z dnešného dňa," napísal Graeme Demianyk k obrázku veľryby s korunou na hlave idúcej v koči. Reportérka Buzzfeed News Hazel Shearingová prispela fotografiou vráskavca a potápačov s popiskom "dorazili prvé fotky zo stretnutia Trumpa s princom veľrýb". Britská kráľovská rodina na udalosť formálne nereagovala, podotýka Buzzfeed News.
Autor: ČTK