"Javorové listy" za Marleaua získali voľbu v šiestom kole budúcoročného draftu a dve podmienečné voľby v prvom a siedmom kole, informovala agentúra AP.
Tridsaťdeväťročný Marleau odohral v základnej časti minulej sezóny 82 zápasov, v ktorých strelil 16 gólov a pridal 21 asistencií. V play off zaznamenal dva body. Toronto jeho uvoľnením ušetrí ročne 6,25 milióna dolárov.
Hurricanes budú pre Marleaua iba tretím tímom v jeho bohatej profiligovej kariére. Pred príchodom do Toronta pôsobil v San Jose Sharks, kde strávil 19 sezón.