Pre spravodajskú televíziu ČT24 to potvrdil zástupca tamojšieho starostu Jiří Pojsl. Príslušníci hasičského zboru evakuovali 20 ľudí z trojpodlažnej budovy i susedného domu, ktorý je po výbuchu tiež poškodený, informoval spravodajský server iROZHLAS.cz s odvolaním sa na hovorkyňu juhočeskej polície Štěpánku Schwarzovú.
Na mieste zasahoval aj vrtuľník leteckej záchrannej služby. Ten previezol do nemocnice dvoch ľudí, ktorí utrpeli vážne popáleniny.
Plyn - zrejme v tlakovej fľaši na chodbe - vybuchol okolo štvrtej hodiny ráno. Bytový dom nachádzajúci sa pri hlavnej ceste je zdemolovaný a bude sa zrejme musieť zbúrať.