Hudobníci z východu prišli s originálnym nápadom: Takéto Tri oriešky pre Popolušku ste ešte nepočuli!

Fotogaléria

4

fotiek v galérii

O nevídaný úspech rozprávky sa však nepričinili len samotní herci, ale aj spevácke osobnosti a samotná hudba. Tóny spájané s Vianocami sa dostali aj do hľadáčika mladých umelcov, ktorí radi miešajú ľudovú a modernú hudbu. Skupina Stropkoviani z východného Slovenska si pre svoje originálne vianočné video vybrala hudbu Karla Svobodu, ktorú ozvláštnila textom v rómskom jazyku pod názvom Sako berš!

V slávnej rozprávke z roku 1973 znie aj známa pieseň Kdepak ty ptáčku hnízdo máš v podaní zosnulého Karla Gotta († 80). Skladbu preňho napísal už spomínaný Karel Svoboda, ktorý bol autorom hudby k celej rozprávke. 

Otvoriť galériu

Gott naspieval pieseň k rozprávke.

Zdroj: tasr, anc

Text: Sako berš amenge jevent avel,

radišagos ov anel.

Avri parno jiv del,

stromiky švicinen kadahin...

Ref: Najšukareder čon čon le devleskero.

Palikeras tuke mangas zdravipen,

savo le romenge joj devla savo le romenge kadahin.

Preklad: Každý rok k nám prichádza zima,

šťastie nám ona prináša.

Vonku padá biely sneh, stromčeky svietia toto je...

Ref: Najkrajšie obdobie, obdobie Božie.

Ďakujeme ti, vyprosujeme zdravie,

nám všetkým Rómom, Pane Bože, nám.

{{ question.text }} *

{{ answer.text }}

• {{ displayedQuestions > 1 ? 'Stránka' : 'Otázka' }} {{ currentPage }}/{{ totalPages }}

{{ question.text }}

{{ answer.text }}

{{ displayPercent ? Number(answer.percent).toFixed(2) + '%' : answer.votes }}

Hlasovalo: {{ poll.votes }}

Vyhodnotenie

Úspešnosť

{{ succeeded.percent }}%

Počet správnych odpovedí

{{ succeeded.count }}/{{ questions.length }}

Pochváľte sa výsledkom na Facebooku!

Ďakujeme za vyplnenie dotazníka.

Karel Gott naspieval pieseň k legendárnej Popoluške: Zarobila mu obrovský balík