Criens odohral za Borussiu 290 bundesligových zápasov v rokoch 1981 až 1993. Kariéru ukončil v Norimbergu v roku 1995. V historických tabuľkách Mönchengladbachu je s 92 gólmi tretím najlepším strelcom. Pred ním sú iba Jupp Heynckes a Herbert Laumen.
Criens nemá v A-reprezentácii Nemecka na konte ani jeden zápas, v roku 1987 však raz nastúpil v olympijskom výbere Nemecka. Informovala agentúra DPA.
Wir gratulieren unserem ehemaligen Torjäger Hans-Jörg Criens ganz herzlich zum 57. Geburtstag! Bleib gesund! í ¼í¾ í ¼í¾ pic.twitter.com/CahS7OSczT
— Borussia (@borussia) December 18, 2017