Redakcia Nový Čas

K jeho najznámejším dabingovým rolám patrí jednoznačne Chandler Bing zo sitkomu Priatelia, ktorého stvárňoval legendárny Matthew Perry († 54). Americký herec však v nedeľu naposledy vydýchol po tom, ako bolo jeho bezvládne telo nájdené vo vírivke. Cinkota si na svojho hereckého kolegu zaspomínal a hovorí, že s nebohým hercom by si rozumel. Ich ťažké životné cesty boli podobné.

Vekovo boli takmer rovesníci, obaja sa vydali po hereckej ceste života. Zatiaľ čo jeden kraľoval slovenským televíziám, ten druhý televíziám po celom svete. Matthewa Perryho si diváci v seriáli Priatelia zamilovali a rovnako si zamilovali aj herca Dušana Cinkotu, ktorý Perryho daboval.

„Bolo to nádherné obdobie, keď som ho mohol dabovať. Veľa ma naučil aj s jeho krásnym, pozitívnym a vtipným a osobitým herectvom. S postavou Chandlera som mal spoločného Matthewa Perryho. Jeho herectvo bolo úžasné. Nikto na svete nehral tak, ako Matthew Perry. Celé roky som ho daboval a akoby sme sa poznali,“ prezradil Novému Času Cinkota.

Seriálový Chandler ich však spájal aj v súkromnom živote. Perrymu legendárna postava priniesla uznanie a veľké peniaze. No zároveň ho sláva pohltila a spadol na dno. Útočisko hľadal v alkohole a drogách. Cinkota sa dostal do podobných problémov. V roku 2001 bol odsúdený pre prechovávanie drog a putoval za mreže, za ktorými strávil trinásť mesiacov. V marci 2012 sa však dostal do problémov znova.

A keďže už raz mal s drogami do činenia, súd ho znova poslal do basy. Čerstvého vzduchu na slobode sa nadýchol znova po šiestich rokoch. Matthew bol typický bohém. A aj tomto sa s ním sympatický Cinkota stotožnil. „Jednoznačne sa považujem za bohéma,“ prezradil so smiechom Cinkota a dodal: „Ako sa hovorí, bejvávalo. Zažil som bohémske časy. Ale ideme ďalej... Už som doma s rodinou a inak sa správam k životu.“ Dušan však tvrdí, že ako človek sa nezmenil. „Človek zo mňa nie je iný. Je nezmysel chcieť sa zmeniť. Som ten istý Dušan. Ale isté obdobie proste bolo nevyhnutnou zmenou. Nedá sa povedať, že by som sa zmenil.“

Cinkota prepožičal hlas Perrymu († 54) v známom seriáli: Prekliaty Chandler z kultových Priateľov?

Čo spájalo Cinkotu a Perryho († 54): Je toho viac, než len prepožičanie hlasu v Priateľoch!