Redakcia Nový Čas

Marsell Bendig je brat speváka Jana Bendiga, ktorý sa preslávil v speváckej šou. Ten zatiahol do biznisu aj brata Marsella, s ktorým tvoril aj vtipné videá z cigánskeho života, kde obaja hrali ženy. Zrejme vďaka tomu si Marsella vyhliadol aj režisér seriálu Iveta Hřebejk.

„Osobne neznášam, keď sa snaží Čech hrať v slovenčine. Pre mňa je to nepočúvateľné a je to problém. Videl som film Invalid, pre mňa to bola jedna dobre fungujúca komédia,“ povedal s tým, že u Rómov je reč v tomto prípade menej rušivá a Marsell to podľa neho dal.

Bendig však išiel s kožou na trh a najprv sa aj on obával, ako všetko dopadne. „Rozprávať po slovensky som zobral ako veľkú výzvu. Dobre, tak to skúsim, povedal som si. Ale bolo to sakra ťažké. Doma som si skúšal tie najťažšie vetné konštrukcie slovenských slovíčok. Ale myslím, že vo finále sa to všetko podarilo,“ priznal s tým, že práca mu teda dala zabrať.

„Keď som čítal scenár, mnohým vtipom v ňom som akosi nerozumel. Bolo to v slovenčine - aj keď netvrdím, že jej nerozumiem. Texty boli písané aj vo východniarčine - o to zložitejšie som to chápal,“ dodal mladík. Ten sa nedávno druhýkrát narodil, keď mal autohaváriu. On aj posádka našťastie vyviazli len s ľahkými zraneniami, no, ako sa zdá, všetko môže mať aj nepríjemnú finančnú dohru.

„To, že auto nemá povinné zmluvné poistenie, sme riešili na mieste priamo s políciou. Auto som si na túto konkrétnu cestu požičal od strýka. Takto som všetko uviedol aj polícii a spolupracujem s ňou na riešení,“ povedal českému Blesku Marsellov manažér Josef, ktorý auto šoféroval. Podľa českých médií však môže dostať pokutu až 300-tisíc českých korún, čo je v prepočte približne 11 830 eur.

Český herec Marsell Bendig o svojej úlohe v seriáli Iveta: Východniarčina bola extrémne ťažká

Český herec Bendig v seriáli Iveta čelil výzve: Ako zvládol východniarčinu? Povedal to na plné ústa!