Včielka Maja má 95 rokov

Knižku o usilovnej včelej robotníčke Maji a jej kamarátovi, lenivom trúdovi Vilkovi napísal v roku 1912 nemecký spisovateľ Waldemar Bonsel (†72). Traduje sa, že úspešná kniha vznikla na základe stávky. Bonsel bol presvedčný, že sa môže presláviť aj taký príbeh, v ktorom by nebol ústrednou postavou človek, ale zviera. A vyšlo mu to – známejšia ako Včielka Maja je už len Mickey Mouse.

Ešte slávnejšia, ako literárna predloha, sa stala jeho televízna verzia. Známy kreslený seriál vznikol až v roku 1975. Japonská animovaná rozprávka nakrútená v koprodukcii s Kanadou, Nemeckom a Rakúskom sa v origináli volá Mitsubachi Maaya no Boken.

Do vtedajšieho Československa sa Včielka Maja dostala až o osem rokov neskôr, pretože bola príliš drahá. Majiteľom distribučných práv bol nemecký mediálny magnát Leo Kirch, ktorý nebol ochotný zľaviť. Nakoniec sa to podarilo vďaka spolupráci so štúdiom Koliba. Kirch za lacné peniaze získal distribučné práva našich rozprávok ako Kráľ Drozdia brada, Mahulena zlatá panna, Perinbaba a pod. nakrútených na Kolibe. V rámci tohto výhodného obchodu sa Kirch prejavil ako grand, a do Bratislavy poslal mikrobus s kazetami celej Včielky Maji, a to celkom zadarmo. Slovenské deti tak videli Včielku Maju o šesť mesiacov skôr, ako české.

Nesmrteľnou sa stala aj pieseň sprevádzajúca Včielku Maju. Hudbu k nej zložil Karel Svoboda, ktorý sa nedávno zastrelil. Karel Gott ju naspieval a ako sám hovorieva, dodnes je táto pieseň jedným z jeho najväčších celosvetových hitov, keďže sa mu dostalo cti naspievať ju k väčšine jazykových verzií, ktorých je dohromady 47.

Autor: © Nový Čas