Ochranári z Polonín rozhodujú o osude mladej šelmy: Vypustia medvedieho najdúcha do prírody?
Malý medvedík sa má k svetu. Zvieratko sa ešte v apríli v Poloninách, zatúlalo od mamky a museli ho odchytiť ochranári, lebo samo by v lesoch pri obci Runina (okr. Snina) nemuselo prežiť.