Obyvatelia obce na Turci sa boja vyjsť z vlastného domu: Po dvoroch sa nám špacíruje medveď!
V dedine sa cíti ako doma. Mladý medvedí samec, ktorého odvrhla ako najstaršie mláďa vlastná matka, nemá na ružiach ustlané. Podľa ochranárov sa totiž nemôže pohybovať po kraji lesa, pretože ho odtiaľ odháňajú iné medvede, ale ani v lese, odkiaľ ho zase vyháňa vlastná matka.