cechizmus

Slová cezčas, nápodobne a poblíž sú čechizmy. Podstatné meno nadčas je správnym ekvivalentom českému cezčas. Vyjadruje prácu nad riadny čas, niečo navyše v práci, prípadne vyjadrenie toho, že niečo je dlhšie, ako je záväzný čas.

Nemáme dopad a nie sme doprevádzaní. Ak chceme vyjadriť, že niečo nás výrazne zasiahlo, ovplyvnilo, povieme, že to malo výrazný vplyv, dosah, dôsledok.

Tvary východzí a nepostrádateľný sú v slovenčine nespisovné. Prídavné meno východiskový hovorí napríklad o bode, z ktorého vychádzame; o východiskovom postavení, východiskovej stanici.

Vodítko je v každom svojom význame čechizmus. Vodítkom často nesprávne nazývame remienok, za ktorý sa vodia zvieratá.

Ak chceme niečo navrhnúť, poradiť, ponúknuť, propagovať, zvykneme použiť sloveso doporučiť alebo odporučiť.

Ak chceme robiť doprovod a niekoho doprevádzať, v spisovnej slovenčine použijeme slovíčka sprievod a sprevádzať.

Častice sú neplnovýznamové neohybné slová, ktorými vyjadrujeme svoj osobný postoj k tomu, o čom hovoríme. Častica snáď patrí medzi hodnotiace častice, podobne ako iste, ledva, možno.