Legenda českého hokeja zavesila korčule na klinec: S koncom sa musím definitívne zmieriť
Má zlato z MS 2005, olympijský bronz z Turína 2006 a v zámorskej hokejovej NHL odohral cez 800 zápasov. Český útočník Aleš Hemský sa definitívne rozhodol, že jeho športová kariéra sa skončila vo veku 36 rokov.