Zmätená čitateľka sa pýta: Zmenil sa nám jazyk alebo vlajka?
13. 8. 2012, 18:00 (aktualizované: 30. 4. 2021, 15:47)
Zdroj: Danica/tip
Vedia výrobcovia niečo, o čom zbytok Slovenska nemá ani potuchy? Čitateľka Danica natrafila na výrobok, ktorý ju prinútil položiť si túto otázku.
Výrobcovia niektorých produktov trafia občas poriadne vedľa. Podobne to bolo aj v tomto prípade. Čitateľka Danica z Martina si všimla, že s návodom na prípravu rybárskej návnady niečo nie je v poriadku. "Tak neviem či sa nám zmenil jazyk či zástava..." okomentovala dvojjazyčný návod na obale výrobku čitateľka.
Výrobca sa totiž trošku "sekol". Pod slovenskou vlajočkou je návod v jazyku pripomínajúcom češtinu, pod vlajkoou našich susedov zasa návod v reči podobnej slovenčine. Očividne sa s návodom veľmi nebabrali. Neexistujúcich slov a gramatických chýb je totiž v oboch návodoch ako maku.
Autor: © Nový Čas